1 00:00:07,958 --> 00:00:09,486 Anteriormente em Enfermeira Jackie... 2 00:00:09,510 --> 00:00:11,894 Senhoras e senhores, eu gostaria de apresentar você 3 00:00:11,962 --> 00:00:13,495 para o substituto do Dr. Cooper. 4 00:00:13,563 --> 00:00:15,364 Este é o Dr. Bernie Prince. 5 00:00:15,432 --> 00:00:17,360 Quanto tempo é isso frase sua? 6 00:00:17,384 --> 00:00:19,229 Quando você consegue sua licença de volta? 7 00:00:19,253 --> 00:00:21,603 Três meses e o o hospital pode ter desaparecido até lá. 8 00:00:21,672 --> 00:00:23,650 Ouvi dizer que há esta enfermeira ativista 9 00:00:23,674 --> 00:00:25,523 que está lutando para mantê-lo aberto. 10 00:00:25,592 --> 00:00:27,609 Eu trabalho com o grupo de desenvolvimento. 11 00:00:27,677 --> 00:00:30,345 eu faria muito gostaria de agilizar 12 00:00:30,414 --> 00:00:33,131 a reintegração de sua licença de enfermagem. 13 00:00:33,200 --> 00:00:37,235 Em troca, é claro, pela sua cooperação. 14 00:00:37,304 --> 00:00:38,915 Receio que estejamos desperdiçando nosso tempo. 15 00:00:38,939 --> 00:00:42,407 Significa o quê? Significa que acabou. 16 00:00:42,476 --> 00:00:43,920 Eu pensei que você fosse vou salvar este lugar. 17 00:00:43,944 --> 00:00:46,978 Zoey, estou limpando merda depois de 23 anos 18 00:00:47,047 --> 00:00:48,391 de trabalhar minha bunda neste lugar. 19 00:00:48,415 --> 00:00:50,895 Por que diabos Eu quero salvá-lo? 20 00:02:22,358 --> 00:02:23,858 Dr. Príncipe? 21 00:02:23,927 --> 00:02:25,359 Eu não estou dormindo. 22 00:02:25,428 --> 00:02:26,528 Estou de ressaca. 23 00:02:26,597 --> 00:02:27,796 Ah, tudo bem. 24 00:02:27,865 --> 00:02:29,731 Posso pegar algo para você? 25 00:02:29,800 --> 00:02:33,602 Fiz o menu degustação no Babbo. 26 00:02:34,621 --> 00:02:36,571 Além de duas garrafas de vinho. 27 00:02:36,640 --> 00:02:38,707 Depois karaokê, depois uma bebida antes de dormir... 28 00:02:40,277 --> 00:02:41,809 Você está três horas adiantado. 29 00:02:41,878 --> 00:02:44,913 Sim, sim, imaginei que vir trabalhar, me manter ocupado. 30 00:02:44,982 --> 00:02:46,598 Insônia? 31 00:02:48,551 --> 00:02:49,768 Manhã difícil? 32 00:02:49,836 --> 00:02:51,916 Ah, por favor. É todas as manhãs. 33 00:02:51,955 --> 00:02:54,439 Parece com você poderia usar um impulso. 34 00:02:57,927 --> 00:03:00,261 Me sinto muito hidratado. Obrigado. 35 00:03:00,330 --> 00:03:04,933 Melhor remédio para ressaca, além comida gordurosa de lanchonete, sabe? 36 00:03:05,001 --> 00:03:06,735 Você é um homem de muitos vícios. 37 00:03:06,804 --> 00:03:08,920 Diz a enfermeira presidiária. 38 00:03:08,989 --> 00:03:10,922 Fiquei lá por dois dias, 39 00:03:10,990 --> 00:03:13,503 e eu nem lembre-se deles. Ah. 40 00:03:13,527 --> 00:03:15,861 Qual foi o seu veneno de novo? Comprimidos? 41 00:03:15,930 --> 00:03:16,945 Sim. 42 00:03:18,782 --> 00:03:22,116 eu nunca entrei pílulas. Muito limpo. 43 00:03:22,203 --> 00:03:25,938 É isso que adoro neles. É tudo aquela magia em um pequeno pacote organizado. 44 00:03:26,006 --> 00:03:28,790 Bem, eu não julgo. 45 00:03:28,859 --> 00:03:30,536 Todo mundo tem coisa deles, certo? 46 00:03:30,560 --> 00:03:34,012 Ontem à noite eu tive mais desejos óbvios de merda, sonho 47 00:03:34,081 --> 00:03:36,292 na história do óbvio malditos desejos, sonhos, 48 00:03:36,316 --> 00:03:40,535 e eu acordei e Eu ainda tinha desejos. 49 00:03:41,705 --> 00:03:43,905 Como você lida com isso? 50 00:03:44,491 --> 00:03:45,491 Eu venho aqui. 51 00:03:50,981 --> 00:03:52,664 Olá? 52 00:03:52,733 --> 00:03:54,277 A cama era como uma cena de crime... 53 00:03:54,301 --> 00:03:56,801 Lençóis emaranhados, impressão corporal. 54 00:03:57,704 --> 00:03:59,237 Você está bem? 55 00:03:59,306 --> 00:04:01,106 Sim, pesadelos, então cheguei cedo. 56 00:04:01,174 --> 00:04:02,958 Acorde-me antes de ir embora. 57 00:04:03,027 --> 00:04:05,259 Eu irei da próxima vez. 58 00:04:05,328 --> 00:04:06,594 Prometo, ok? 59 00:04:06,663 --> 00:04:08,863 Ei, você viu o Times esta manhã? 60 00:04:12,969 --> 00:04:15,570 A Dama Cinzenta está do nosso lado. 61 00:04:15,638 --> 00:04:17,434 “Se aprovado pela cidade comissão de planejamento, 62 00:04:17,458 --> 00:04:19,507 "o acordo transformaria um dos de Nova York 63 00:04:19,576 --> 00:04:21,559 "últimos hospitais públicos em condomínios." 64 00:04:21,628 --> 00:04:23,773 "Se aprovado." A palavra-chave é “se”. 65 00:04:23,797 --> 00:04:27,665 "O grupo vem com seu próprio US$ 540 milhões em financiamento." 66 00:04:27,734 --> 00:04:30,819 Quem tem US$ 500 milhões apenas deitado por aí? 67 00:04:32,089 --> 00:04:33,387 Esse cara. 68 00:04:33,456 --> 00:04:36,191 Tanta luz chegando... Ei! 69 00:04:37,744 --> 00:04:41,830 As pessoas precisam hospitais, não condomínios! 70 00:04:41,899 --> 00:04:43,443 Talvez você não devesse estar gritando com ele. 71 00:04:43,467 --> 00:04:45,011 Ele sabe que merece. 72 00:04:45,035 --> 00:04:47,435 Bem, ele é apenas um cara. Ele é trabalhando para uma empresa maior. 73 00:04:47,504 --> 00:04:49,049 Por que você está do lado dele? 74 00:04:49,073 --> 00:04:51,373 Eu não estou do lado ele. Sim, você é. 75 00:04:51,442 --> 00:04:54,109 Assim como quando você disse, "A resistência é inútil." 76 00:04:54,178 --> 00:04:55,855 O velho Jackie faria lutaram contra isso. 77 00:04:55,879 --> 00:04:58,113 Bem, o novo Jackie's muito ocupado limpando o vômito. 78 00:04:58,182 --> 00:05:00,415 Sim, e de quem é a culpa? 79 00:05:00,484 --> 00:05:02,784 Uau, Zoey, sério? São 8:00 da manhã. 80 00:05:02,852 --> 00:05:05,637 Mãe, pai, por favor, dêem-se bem. 81 00:05:05,706 --> 00:05:07,800 Milhares de pessoas estão prestes a perder seu único hospital. 82 00:05:07,824 --> 00:05:10,709 Eu vou fazer algo sobre isso. 83 00:05:10,778 --> 00:05:13,979 Não vamos nos distrair. Nós ainda tenho um hospital para administrar. 84 00:05:17,250 --> 00:05:20,318 Isso será demonstrado completamente, obviamente. 85 00:05:20,387 --> 00:05:22,687 12 metros acima, o átrio. 86 00:05:22,755 --> 00:05:23,755 Tanta luz chegando... 87 00:05:25,492 --> 00:05:28,226 E, ah, você vai com licença por um momento? 88 00:05:43,727 --> 00:05:46,628 Ouvi seu discurso na semana passada. 89 00:05:46,713 --> 00:05:48,930 Isso deve ter sido muito difícil para você, 90 00:05:48,999 --> 00:05:51,399 mudando publicamente sua opinião. 91 00:05:51,467 --> 00:05:54,247 Bem, digamos que não tenho muito de amigos por aqui no momento. 92 00:05:54,271 --> 00:05:57,622 Ah, amigos. 93 00:05:57,691 --> 00:05:59,731 Sinto muito por tudo má imprensa esta manhã. 94 00:06:01,160 --> 00:06:05,931 Ah, sim, The New York Times nos contatou sobre a história. 95 00:06:05,999 --> 00:06:09,250 Sim, alguém vazou um apresentação confidencial, 96 00:06:09,319 --> 00:06:12,721 sem dúvida esperando mexer aumentar a indignação da comunidade, 97 00:06:12,789 --> 00:06:18,710 mas já nos adiantamos reação ao acelerar o negócio. 98 00:06:22,115 --> 00:06:24,355 Então e o meu licença de enfermagem? 99 00:06:24,734 --> 00:06:26,368 Estou trabalhando nisso, 100 00:06:26,436 --> 00:06:31,005 e isso vai acontecer, desde que você continua a cooperar conosco. 101 00:06:31,074 --> 00:06:33,085 É por isso que estou aqui, para cooperar. 102 00:06:33,109 --> 00:06:36,294 Nos próximos dias deve correr bem. 103 00:06:36,363 --> 00:06:39,764 Não podemos ter nenhum mais explosões como... 104 00:06:39,833 --> 00:06:42,350 Como aquela princesa viking furiosa. 105 00:06:43,053 --> 00:06:44,268 Zoey. 106 00:06:44,337 --> 00:06:46,404 Zoey Barkow, sim. 107 00:06:46,473 --> 00:06:49,624 Uh, vamos tentar evite tais surpresas. 108 00:06:50,360 --> 00:06:52,109 Para o nosso bem. 109 00:07:00,454 --> 00:07:01,970 Você era o representante do sindicato, certo? 110 00:07:02,990 --> 00:07:04,122 Quem está perguntando? 111 00:07:04,191 --> 00:07:05,968 A mulher que queria mobilizar 112 00:07:05,992 --> 00:07:08,838 ou a mulher que está tendo segredo conversas com desenvolvedores noruegueses? 113 00:07:08,862 --> 00:07:10,390 Thor. Você está dormindo com ele? 114 00:07:10,414 --> 00:07:12,580 Oh meu Deus! Não, não. Jesus. 115 00:07:13,550 --> 00:07:16,450 Ele queria um almoço recomendação. 116 00:07:16,519 --> 00:07:18,464 Você provavelmente está gravando cada palavra que estou dizendo agora. 117 00:07:18,488 --> 00:07:21,568 Oh, meu Deus, eu vou perder meu trabalho é apenas falar com você. 118 00:07:23,327 --> 00:07:25,327 Thor, 119 00:07:25,395 --> 00:07:27,812 ele vai me ajudar a conseguir devolver minha licença de enfermagem. 120 00:07:29,466 --> 00:07:31,394 Isso faz mais sentido. 121 00:07:31,418 --> 00:07:32,829 Ok, me sinto muito melhor agora. 122 00:07:32,853 --> 00:07:35,286 Podemos manter isso entre nós, por favor? 123 00:07:35,355 --> 00:07:37,667 Multar. E, sim, eu sou o representante sindical. 124 00:07:37,691 --> 00:07:39,402 Mas eu não tive que fazer qualquer coisa em oito anos. 125 00:07:39,426 --> 00:07:41,404 Bem, talvez seja hora de isso mudar 126 00:07:41,428 --> 00:07:43,339 porque um sindicato pode fazer muito barulho. 127 00:07:43,363 --> 00:07:46,483 Muito mais barulho do que Zoey pode fazer sozinha. 128 00:07:50,637 --> 00:07:53,671 Confissão. Eu sou seu representante sindical. 129 00:07:53,740 --> 00:07:56,274 O que? Não! 130 00:07:56,343 --> 00:07:58,075 Sim. 131 00:07:58,145 --> 00:08:01,185 É uma posição eleita, ou seja você provavelmente votou em mim. 132 00:08:02,899 --> 00:08:04,815 Ou não. 133 00:08:04,884 --> 00:08:07,535 acho que votei nisso enfermeira com o braço do bebê. 134 00:08:08,271 --> 00:08:10,038 Claro que você fez. 135 00:08:10,107 --> 00:08:14,793 O que quero dizer... Se você quiser lutar contra o fechamento do hospital, você tem meu apoio. 136 00:08:14,861 --> 00:08:15,960 Que tipo de suporte? 137 00:08:16,947 --> 00:08:18,896 Greve de fome? 138 00:08:18,965 --> 00:08:20,085 Eu sou diabético. 139 00:08:21,501 --> 00:08:23,151 Greve normal? 140 00:08:23,219 --> 00:08:26,619 Eu acho que isso pode ser ilegal para um pronto-socorro, mas posso verificar. 141 00:08:27,040 --> 00:08:28,756 Bata, bata. Posso... 142 00:08:29,476 --> 00:08:32,193 Ah, meu Deus. 143 00:08:32,261 --> 00:08:35,901 É celulite. Nós estamos apenas colocando um molho fresco. 144 00:08:36,633 --> 00:08:37,873 Desculpe... 145 00:08:39,669 --> 00:08:41,736 Médicos. 146 00:08:41,805 --> 00:08:43,449 Você sabe, o que seria eles fazem sem nós? 147 00:08:43,473 --> 00:08:45,713 Por favor, esse seria o dia. 148 00:08:49,629 --> 00:08:50,712 Ou hoje. 149 00:08:53,500 --> 00:08:54,833 O que você está dizendo? 150 00:08:54,901 --> 00:08:56,341 Ah, você sabe o que estou dizendo. 151 00:08:58,021 --> 00:09:01,006 Imagine a cobertura da imprensa. 152 00:09:04,678 --> 00:09:06,227 Acho que deveríamos fazer isso agora. 153 00:09:06,296 --> 00:09:08,162 Agora? Não, má ideia! 154 00:09:08,231 --> 00:09:11,349 Não, olhe ao redor. O ER está estranhamente quieto. 155 00:09:11,418 --> 00:09:12,550 Não, devemos esperar. 156 00:09:12,619 --> 00:09:13,985 Uh, mande Evites. 157 00:09:14,053 --> 00:09:15,703 Foda-se os Evites! 158 00:09:15,771 --> 00:09:18,939 A Revolução Francesa não tinha Evites. 159 00:09:19,009 --> 00:09:25,079 Não, é meio-dia, filhos da puta, e eu estou andando. 160 00:09:26,416 --> 00:09:28,416 Se ficar crítico aqui, me ligue. 161 00:09:28,485 --> 00:09:29,485 O que? 162 00:09:34,041 --> 00:09:40,745 Em resposta ao condomínio injusto acordo que ameaça este hospital, 163 00:09:40,813 --> 00:09:44,582 as enfermeiras estão saindo! 164 00:10:09,025 --> 00:10:10,425 Para onde vão todas as minhas enfermeiras? 165 00:10:10,459 --> 00:10:12,243 É uma greve. 166 00:10:12,311 --> 00:10:15,413 Não saia de aqui! Você está me ouvindo? 167 00:10:15,482 --> 00:10:16,681 Não... 168 00:10:19,185 --> 00:10:20,368 Um pronto-socorro só de médicos? 169 00:10:20,437 --> 00:10:21,569 Deus ajude a todos nós. 170 00:10:23,640 --> 00:10:25,880 Ele está morto. Ele teve uma overdose. 171 00:10:25,909 --> 00:10:28,776 Os lábios dele são azuis pra caralho, cara. 172 00:10:30,713 --> 00:10:32,797 É heroína. Ele é já estive aqui antes. 173 00:10:32,866 --> 00:10:34,398 As mesmas regras ainda se aplicam. 174 00:10:34,467 --> 00:10:36,044 Não temos nenhum malditas enfermeiras, Gloria. 175 00:10:36,068 --> 00:10:37,463 Tudo bem, ele não está morto. 176 00:10:37,487 --> 00:10:38,798 Os alunos identificam. Vamos colocá-lo dentro. 177 00:10:38,822 --> 00:10:40,022 Ok, devemos transferi-lo? 178 00:10:40,090 --> 00:10:41,267 Ele foi transferido. 179 00:10:41,291 --> 00:10:42,857 Hoje é sobre atalhos. 180 00:10:42,925 --> 00:10:44,409 Eu tenho o oxigênio. 181 00:10:44,478 --> 00:10:46,544 E eu preciso de Narcan. 182 00:10:46,613 --> 00:10:48,730 Hum, enfermeiras geralmente pegue as drogas. 183 00:10:51,334 --> 00:10:52,784 Alguém me traga Narcan. 184 00:11:03,530 --> 00:11:04,707 Narcano. Sim. 185 00:11:04,731 --> 00:11:06,013 Metade de uma narina... 186 00:11:06,082 --> 00:11:07,482 Metade do outro, entendi. 187 00:11:18,094 --> 00:11:20,611 Você sabe onde você está? 188 00:11:20,680 --> 00:11:21,941 Você está no Hospital Todos os Santos. 189 00:11:21,965 --> 00:11:23,748 Esta mulher acabou de salvar sua vida. 190 00:11:23,817 --> 00:11:26,834 Eu não toquei nele, Glória. Juro por Deus. 191 00:11:26,903 --> 00:11:27,983 Ei, ei, ei. 192 00:11:31,992 --> 00:11:33,391 Eu não posso tocá-lo. 193 00:11:38,464 --> 00:11:40,977 Onde eles estão? eu liguei três estações de notícias diferentes. 194 00:11:41,001 --> 00:11:42,845 Eu estive em espera com o sindicato por 20 minutos. 195 00:11:42,869 --> 00:11:45,537 Essa música de elevador está me estressando. 196 00:11:45,605 --> 00:11:48,956 Vocês ainda têm um plano? 197 00:11:49,025 --> 00:11:53,361 Sou auxiliar de enfermagem. eu venho para ajudá-lo com cartolina. 198 00:12:04,458 --> 00:12:06,691 eu entendo isso as pessoas estão chateadas, 199 00:12:06,759 --> 00:12:08,737 mas se quisermos salve nossos pacientes, 200 00:12:08,761 --> 00:12:12,680 temos que primeiro salve nossa... Esta caixa... 201 00:12:12,748 --> 00:12:16,684 Como estamos parados no calçada ajudando a salvar nosso hospital? 202 00:12:16,753 --> 00:12:19,304 Se pudermos agitar o suficiente indignação da comunidade, 203 00:12:19,372 --> 00:12:22,373 ainda podemos bloquear este negócio! 204 00:12:22,442 --> 00:12:25,059 eu poderia postar algo no Facebook. 205 00:12:25,145 --> 00:12:27,579 Eu tenho tipo cinco amigos. 206 00:12:27,647 --> 00:12:29,659 Talvez devêssemos começar um canto? 207 00:12:29,683 --> 00:12:31,583 Sim! Ótima ideia! 208 00:12:32,052 --> 00:12:33,052 Hum... 209 00:12:34,370 --> 00:12:36,850 Ok, o que queremos? 210 00:12:41,677 --> 00:12:46,047 Enfermeiras de Todos os Santos, o que queremos? 211 00:12:47,000 --> 00:12:48,532 Foda-se a Noruega! 212 00:12:50,137 --> 00:12:51,257 Hum... 213 00:12:52,255 --> 00:12:54,321 Onde guardamos esparadrapo médico? 214 00:12:54,391 --> 00:12:58,526 Cateteres, gazes, luvas... Este é o seu armário de suprimentos. 215 00:13:00,997 --> 00:13:02,229 E esparadrapo. 216 00:13:02,298 --> 00:13:03,431 Ah, obrigado. 217 00:13:03,500 --> 00:13:05,466 Ai! Tudo bem, não se preocupe, 218 00:13:05,535 --> 00:13:08,903 Eu observei enfermeiras faça isso um milhão de vezes. 219 00:13:08,971 --> 00:13:10,888 Dr. Príncipe, você foi para Stanford. 220 00:13:10,957 --> 00:13:12,790 Você está perfeitamente capaz de iniciar um IV. 221 00:13:17,214 --> 00:13:19,680 Precisamos de uma estratégia melhor. 222 00:13:19,749 --> 00:13:21,543 vou ver se consigo obtenha algumas temperaturas. 223 00:13:21,567 --> 00:13:24,952 Ninguém faz planos para esta noite. Preciso de todos no convés. 224 00:13:25,020 --> 00:13:27,855 Sim, tudo bem, mas eu ainda preciso de mais mãos agora. 225 00:13:34,414 --> 00:13:38,449 Homem, 32 anos, encontrado no fundo de um poço de elevador, sem resposta. 226 00:13:38,518 --> 00:13:40,919 Estamos ajudando suas vias aéreas, coloque uma linha periférica. 227 00:13:42,088 --> 00:13:43,721 Preciso de mais mãos. 228 00:13:45,725 --> 00:13:48,965 Gloria, você quer que eu assuma para você? Eu farei o que você quiser. 229 00:13:52,365 --> 00:13:54,485 Glória, você me ouviu? 230 00:14:14,404 --> 00:14:17,538 Como você está? Seu Tubo ET, Dr. 231 00:14:28,801 --> 00:14:31,641 Bom, amarelo. eu vou ligar respiratório para um respiradouro. 232 00:14:32,272 --> 00:14:33,272 Uau! 233 00:14:34,290 --> 00:14:35,873 Que dia. 234 00:14:35,942 --> 00:14:37,625 Tudo bem, tudo certo, entre aqui. 235 00:14:37,694 --> 00:14:39,277 Vamos, venha aqui. 236 00:14:42,032 --> 00:14:43,998 Tenho que lembrar dos bons momentos. 237 00:14:54,243 --> 00:14:56,143 Ei, vadia que me salvou. 238 00:15:00,049 --> 00:15:01,215 Estou com frio. 239 00:15:10,543 --> 00:15:12,263 Se eu tirar isso, são você vai se comportar? 240 00:15:12,845 --> 00:15:15,463 Talvez. Depende. 241 00:15:15,532 --> 00:15:16,931 Bem, depende de você. 242 00:15:16,999 --> 00:15:20,034 Eles só vão sedar você, colocá-lo em uma desintoxicação forçada. 243 00:15:20,102 --> 00:15:23,504 Confie em mim, eu estive lá. Isso não é algo que você deseja. 244 00:15:24,540 --> 00:15:25,890 Eu vou ficar bem. 245 00:15:32,732 --> 00:15:33,914 Por que você me salvou? 246 00:15:35,150 --> 00:15:37,168 Bem, é o meu trabalho. 247 00:15:37,237 --> 00:15:39,103 Você está apenas perdendo seu tempo. 248 00:15:39,172 --> 00:15:40,838 Você não consegue ver isso? 249 00:15:40,906 --> 00:15:45,876 Não sei. Eu vejo um cara que está lutando, como a maioria das pessoas. 250 00:15:48,714 --> 00:15:50,281 Só vou usar de novo. 251 00:15:54,287 --> 00:15:59,273 Bem, agora você está dentro meu hospital e você estão vivos. 252 00:16:01,377 --> 00:16:04,378 Você deveria ficar com a camisa. Você fica bem de amarelo. 253 00:16:16,025 --> 00:16:18,259 Olá? Oi, querido. 254 00:16:18,327 --> 00:16:22,947 Sinto muito, mas tenho medo de temos que cancelar nossos planos para esta noite. 255 00:16:23,015 --> 00:16:26,751 Oh, tudo bem. Fiona era animado, mas é legal. Eu direi a ela. 256 00:16:27,654 --> 00:16:29,332 Ela não quer nos ver? 257 00:16:29,356 --> 00:16:30,966 Há uma espécie de emergência no trabalho. 258 00:16:30,990 --> 00:16:32,635 Na verdade, acho que você vai divirta-se com isso. 259 00:16:32,659 --> 00:16:35,259 Zoey liderou todos os enfermeiras em greve. 260 00:16:35,328 --> 00:16:38,012 Ela está lá fora agora. Ela está gritando loucamente. 261 00:16:38,081 --> 00:16:40,714 De qualquer forma, uh, eu tenho que ir, 262 00:16:40,784 --> 00:16:42,762 mas, uh, espero que nós posso fazer isso amanhã à noite. 263 00:16:42,786 --> 00:16:43,906 Tudo bem? 264 00:16:44,938 --> 00:16:46,520 Vou ter que perguntar ao papai. 265 00:16:46,589 --> 00:16:48,749 Tudo bem, querido, eu te amo muito. 266 00:16:50,393 --> 00:16:52,713 eu realmente queria para vê-la esta noite. 267 00:16:54,613 --> 00:16:56,747 Você vai ter para se acostumar com isso. 268 00:16:56,816 --> 00:16:58,098 Mamãe não é confiável. 269 00:16:59,285 --> 00:17:01,519 Mas está tudo bem. Você me tem. 270 00:17:01,587 --> 00:17:03,170 Eu sempre vou estar aqui para você. 271 00:17:03,239 --> 00:17:04,772 Talvez ela melhore. 272 00:17:04,840 --> 00:17:06,723 Não, faz parte da doença dela. 273 00:17:18,104 --> 00:17:20,004 E aí? 274 00:17:20,073 --> 00:17:23,774 Hum, eu vou pisar lá fora por um minuto. 275 00:17:23,843 --> 00:17:27,003 Está tudo bem? Sim, eu só preciso tomar um pouco de ar. 276 00:17:37,657 --> 00:17:39,718 Todos bem em aí? Ninguém critica? 277 00:17:39,742 --> 00:17:41,274 Está tudo bem. 278 00:17:41,343 --> 00:17:43,627 Como está sua tripulação? 279 00:17:43,696 --> 00:17:46,375 Toda a equipe de enfermagem do pronto-socorro de um grande o hospital da cidade saiu e ninguém se importou, 280 00:17:46,399 --> 00:17:47,682 então é uma tragédia. 281 00:17:48,784 --> 00:17:50,050 Você quer ajuda? 282 00:17:50,119 --> 00:17:51,719 De você? 283 00:17:51,787 --> 00:17:53,549 Só porque eu não estou de pé aqui com vocês 284 00:17:53,573 --> 00:17:56,418 não significa que eu não concordo com o que você está fazendo. 285 00:17:56,442 --> 00:17:57,824 Na verdade, é verdade. 286 00:18:06,352 --> 00:18:10,321 ♪ Nós somos o sindicato O união poderosa, poderosa ♪ 287 00:18:11,390 --> 00:18:13,124 Sim, eu aguento. Sim. 288 00:18:19,198 --> 00:18:21,038 A tomografia computadorizada não apresentar qualquer sangramento. 289 00:18:22,768 --> 00:18:25,136 Você está fazendo um ótimo trabalho hoje. 290 00:18:25,205 --> 00:18:27,939 Por favor, eu me perdi procurando um cateter. 291 00:18:28,007 --> 00:18:29,218 Preciso que este dia acabe. 292 00:18:29,242 --> 00:18:30,541 Eu ouço você, irmã. 293 00:18:30,609 --> 00:18:33,911 Eu não estive tão exausto desde Burning Man 2010. 294 00:18:33,980 --> 00:18:38,616 Eu provavelmente deveria cancelar meu encontro esta noite, o que eu queria de qualquer maneira. 295 00:18:38,685 --> 00:18:41,168 Não, adie, não cancele. 296 00:18:42,238 --> 00:18:44,355 Parece muito cedo. Ah. 297 00:18:44,424 --> 00:18:47,625 Tenho que voltar para aquele cavalo, tudo bem? Conheça novas pessoas. 298 00:18:47,693 --> 00:18:49,977 Data, data, data, esse é o meu lema. 299 00:18:50,046 --> 00:18:52,263 Namore como se você estivesse medo de morrer sozinho. 300 00:18:53,649 --> 00:18:56,033 eu era assim depois de cada divórcio. 301 00:18:57,303 --> 00:18:59,219 Quantas vezes já você foi divorciado? 302 00:18:59,288 --> 00:19:00,671 Quatro. 303 00:19:00,739 --> 00:19:03,490 Uau, então você é como um especialista. 304 00:19:03,559 --> 00:19:04,999 E uma história preventiva. 305 00:19:07,397 --> 00:19:08,840 As temperaturas estão chegando em 10 minutos. 306 00:19:08,864 --> 00:19:10,208 Vocês podem esperar até lá? 307 00:19:10,232 --> 00:19:11,712 Não. Não. 308 00:19:13,303 --> 00:19:14,835 Onde está Jackie? 309 00:19:17,039 --> 00:19:18,917 Oh, merda, alguém chamou a polícia. 310 00:19:18,941 --> 00:19:22,293 Agora, quem faria isso? 311 00:19:22,362 --> 00:19:25,379 Você tem que fazer um pouco de barulho se você quiser que a imprensa venha, 312 00:19:25,448 --> 00:19:27,464 e lá estão eles. 313 00:19:31,520 --> 00:19:32,669 Quem está no comando aqui? 314 00:19:33,322 --> 00:19:34,855 Eu sou. 315 00:19:34,924 --> 00:19:36,690 Essas pessoas são inocentes. 316 00:19:36,759 --> 00:19:38,871 Olha, alguém ligou para você caras por não terem nenhuma licença. 317 00:19:38,895 --> 00:19:41,228 Mas enquanto todo mundo se dispersa agora, 318 00:19:41,297 --> 00:19:43,613 ninguém vai conseguir em qualquer problema hoje. 319 00:19:43,682 --> 00:19:45,210 Tudo bem? Sim, sim. 320 00:19:45,234 --> 00:19:46,484 Quero dizer, obrigado. Desculpe. 321 00:19:57,180 --> 00:19:58,963 Ah, querido Deus. 322 00:20:01,633 --> 00:20:03,473 Veja, agora, isso eu não esperava. 323 00:20:03,503 --> 00:20:05,503 Pessoas de Nova York. 324 00:20:07,406 --> 00:20:10,591 Salve nossos santos! 325 00:20:10,660 --> 00:20:12,893 Salve nossos santos! Salve nossos Santos! 326 00:20:12,962 --> 00:20:14,244 Senhora, por favor, desça. 327 00:20:14,313 --> 00:20:18,415 Não consigo descer porque estou aqui para me levantar! 328 00:20:19,802 --> 00:20:22,736 Se você não descer, eu vou vou ter que prender você. 329 00:20:22,805 --> 00:20:25,272 Esse não é o nosso slogan! 330 00:20:25,340 --> 00:20:26,568 Ela não está fazendo nada. 331 00:20:26,592 --> 00:20:28,008 Você quer que eu prenda você também? 332 00:20:30,029 --> 00:20:31,645 É uma calçada pública. 333 00:20:31,714 --> 00:20:32,746 Oh. 334 00:20:32,815 --> 00:20:34,643 Como sua enfermeira monitor, estou lhe dizendo 335 00:20:34,667 --> 00:20:36,934 que você não pode pagar para ser preso novamente. 336 00:20:37,002 --> 00:20:39,286 Salve nossos Santos! 337 00:20:40,656 --> 00:20:42,273 Salve nossos Santos! 338 00:20:43,109 --> 00:20:45,392 Salve nossos Santos! 339 00:20:45,460 --> 00:20:47,661 Salve nossos Santos! 340 00:20:47,730 --> 00:20:51,348 Salve nossos Santos! Salve nossos Santos! 341 00:20:51,417 --> 00:20:54,100 Sally Field disse uma vez: 342 00:20:54,169 --> 00:20:56,954 "Estou esperando o xerife para vir e me levar para casa, 343 00:20:57,023 --> 00:20:59,990 "e eu não vou mova-se até ele chegar aqui!" 344 00:21:01,493 --> 00:21:02,593 Sim! Sim! 345 00:21:07,267 --> 00:21:08,832 Olá, olá? 346 00:21:08,901 --> 00:21:12,169 Sim, sim? Sim, sim, sim. Obrigado, obrigado. 347 00:21:12,238 --> 00:21:15,906 O sindicato agora tem oficialmente suas costas e ótimos advogados! 348 00:21:17,994 --> 00:21:19,877 Salve nossos Santos! 349 00:21:19,945 --> 00:21:22,079 Salve nossos Santos! 350 00:21:22,148 --> 00:21:23,914 Salve nossos Santos! 351 00:21:24,616 --> 00:21:26,683 Salve nossos Santos! 352 00:21:26,752 --> 00:21:28,919 Salve nossos Santos! 353 00:21:28,988 --> 00:21:30,521 Como isso aconteceu? 354 00:21:30,590 --> 00:21:34,040 Zoey subiu em cima de um carro de polícia e todos começaram a cantar. 355 00:21:36,679 --> 00:21:38,657 Estou surpreso com você não estavam aqui hoje. 356 00:21:38,681 --> 00:21:40,581 Eu poderia dizer o mesmo sobre você. 357 00:21:40,649 --> 00:21:41,927 Tenho um hospital para administrar. 358 00:21:41,951 --> 00:21:43,117 Então volte para dentro. 359 00:21:43,186 --> 00:21:45,119 Salve nossos Santos! 360 00:21:45,188 --> 00:21:46,820 Salve nossos Santos! 361 00:21:46,889 --> 00:21:48,973 Salve nossos Santos! 362 00:21:49,041 --> 00:21:50,640 Salve nossos Santos! 363 00:21:51,844 --> 00:21:52,844 Mova-se. 364 00:21:53,446 --> 00:21:54,622 O que você está fazendo? 365 00:21:54,646 --> 00:21:56,213 Minhas temperaturas chegaram. 366 00:21:56,282 --> 00:21:59,060 Inferno, se eu vou deixar meu toda a equipe vai para a cadeia sem mim. 367 00:22:56,843 --> 00:22:57,941 Ah Merda. 368 00:23:01,414 --> 00:23:06,083 Se ele tiver uma overdose, você tem cerca de dois minutos para colocar essa coisa no nariz. 369 00:23:06,152 --> 00:23:09,264 Metade em uma narina, metade na outra narina, e então você liga para o 911. 370 00:23:09,288 --> 00:23:10,448 Ok? Você entende? 371 00:23:12,991 --> 00:23:16,126 E, uh, isso é no caso de qualquer dos seus amigos precisam deles. 372 00:23:17,680 --> 00:23:18,796 OK? 373 00:23:50,596 --> 00:23:53,730 Mãe? Oi, querido. Você tem um minuto? 374 00:23:53,800 --> 00:23:55,543 Sim, pensei que você estivesse ocupado. 375 00:23:55,567 --> 00:23:57,567 Sim, eu estava. Eu estava ocupado mais cedo. 376 00:23:57,636 --> 00:24:00,387 Mas, uh... Ei, querido, 377 00:24:00,455 --> 00:24:05,125 Eu sei que posso ser um um pouco esquisito às vezes, 378 00:24:05,194 --> 00:24:06,688 e às vezes nem eu sei 379 00:24:06,712 --> 00:24:08,606 o que vai acontecer a seguir, e é assustador... 380 00:24:08,630 --> 00:24:09,814 É assustador para mim. 381 00:24:09,882 --> 00:24:12,082 Eu posso, uh... só posso imaginar 382 00:24:12,151 --> 00:24:14,434 quão assustador isso deve ser para você. 383 00:24:22,394 --> 00:24:23,443 Mãe? 384 00:24:26,148 --> 00:24:27,948 Mãe, você está aí? 385 00:24:32,655 --> 00:24:34,705 Sim, querido, estou aqui. 386 00:24:34,773 --> 00:24:35,973 Estou aqui.